Un grand merci pour le grand défi de la belle maison de campagne de Chris et Helena que nous avons été fiers de préfabriquer dernièrement.
Notre bois lamellé-collé chêne sur mesure est apparu comme un élément clé naturel bien intégré aux pierres locales extraites du site. Le style cathédrale imaginé par le client a été réalisé grâce à notre système d’assemblage invisible Resix® qui a rendu ce design d’intérieur raffiné et contemporain.
Pour gagner en temps et en qualité de construction sur site, notre panneau de toiture préfabriqué NLP-Nelipan® s’est parfaitement ajusté et a été assemblé en quelques jours.
Toute cette réalisation n’a été possible qu’en travaillant aux côtés de Chris et de son équipe Mark Norcliffe de MCN construction et érigé par Lee Naylor qui ont relevé ce défi.
La structure en acier a été coordonnée et préfabriquée par James Dixon de Broadcliffe qui nous a aidé tout au long de la phase de conception aux côtés de notre dessinateur en bois pour réaliser tout ce travail.
Cela a été un moment très satisfaisant et enrichissant de travailler ensemble et nous tenons à vous remercier de nous avoir confié votre projet de vie.
—————————————
Muchas gracias por el gran desafío de realizar la hermosa casa de campo de Chris y Helena, de la cual nos enorgullecemos de haber prefabricado.
Nuestra madera laminada encolada de roble hecha a medida aparece como un elemento clave y natural, en armonía con las piedras extraídas locamente. El estilo catedrálico imaginado por el cliente se logró a través de nuestro sistema de ensamblaje invisible Resix® que hizo que este diseño interior fuera refinado y contemporáneo.
Para ganar tiempo y calidad de construcción, nuestro panel de cubierta prefabricado NLP-Nelipan® ha encajado perfectamente y ha sido ensamblado en cuestión de días.
Todo esto solo fue posible trabajando junto a Chris y a su equipo Mark Norcliffe de MCN Construction y la dirección de Lee Naylor, quienes asumieron este desafío.
La estructura de acero fue coordinada y prefabricada por James Dixon de Broadcliffe, quien nos ayudó durante la fase de diseño junto con nuestro dibujante técnico de madera para hacer todo este trabajo.
Ha sido muy satisfactorio y enriquecedor trabajar juntos y queremos darles las gracias por confiarnos su proyecto de vida.
22 rue des épinottes, 25500 Montlebon, France
Tél. +33 (0) 381 67 01 26
Depuis 1967, nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de structures en bois lamellé collé ainsi que dans la fabrication de composants bois pour la construction. Cette grande expérience nous permet d’innover constamment et de développer de nouvelles solutions constructives innovantes pour satisfaire vos attentes à travers les projets les plus complexes.
SIMONIN S.A.S.
22 ZA des épinottes25500 MONTLEBON - France
Tél. +33 (0)3 81 67 01 26E-mail simonin@simonin.com