Expertise 02

Insulation & Roofing

Ceiling, insulation and roof deck combined in a single made-to-measure panel.

Craftsmanship

Three layers in a single installation

A roof is usually a stack of separate trades: a ceiling, insulation, a roof deck. Simonin turned the problem around and made it a single product. The Sapisol® panel combines an exposed timber facing, a continuous insulating core and a support board, manufactured and assembled in Montlebon.

Laid directly on the timber or steel frame, it forms the finished ceiling on the inside and takes the roof covering on the outside, with no thermal bridging. Sapisol® planks are handled by hand; large NLP-Nelipan® panels are craned into place and approach a thermal resistance of R 10.

This expertise owes as much to workshop precision as to experience: more than 40 years of roofs on homes, public buildings, swimming pools, in mountain climates and, above all, in wine cellars and vat rooms, where exposed timber and thermal mass matter as much as insulation.

  • R 9.98m²·K/W with NLP 10
  • 17 mmaximum length
  • 40 yearsof field experience
  • 3CSTB Technical Assessments
The skill
Assembling in the factory what used to be layered on site: ceiling, insulation and deck.
The material
Spruce, reclaimed-look, larch, oak or Red Grandis® facings on a continuous insulating core.
The experience
More than 40 years of roofs, from mountain chalets to Bordeaux wine cellars.

The skills

From log to structure

  1. Lay out

    Each roof is drawn panel by panel: layout plans, cuts, angles and openings are defined before manufacture.

  2. Prepare the facing

    Choice of species and underside: sanded, brushed, stained, painted, or grooved for acoustic treatment.

  3. Assemble the sandwich

    Timber facing, insulating core and support board are assembled in the factory for continuous insulation with no thermal bridging.

  4. Cut to measure

    Verges, slopes, angles and openings are cut in the workshop: panels arrive ready to install, with no waste on site.

  5. Deliver and install

    Panels are labelled and delivered in installation order; hand-carried planks or craned large formats, with installation support.

3D design and layout plans
3D design and layout plans

The material

The species we work with

On the inside, the timber is on show: the facing is chosen like a ceiling. On the outside, the insulating core and support board do the thermal work and take the roof covering.

  • Spruce The benchmark facing, light and even.
  • Reclaimed-look spruce Brushed and tinted for the look of old timber frames.
  • Larch Pronounced grain and a warm hue.
  • Oak The finest underside, for wine cellars and reception halls.
  • Red Grandis® Fine-grained hardwood with a pinkish hue.

Finishes and techniques

  • Sanded
  • Brushed
  • Clear or white stain
  • Paint
  • Intumescent stain
  • Acoustic underside

The experience

What our expertise has already proven

References and uses

  • Château Smith Haut LafittePessac-Léognan · Sapisol® with acoustic underside
  • Château LabegorceMargaux · vat room and cellar, reclaimed-look spruce Sapisol® on a steel frame
  • Roty, Confuron and Rion estatesBurgundy · vat rooms in glulam and spruce Sapisol®
  • Carrasco Lawn Tennis ClubMontevideo · swimming pool, spruce frame and Sapisol® roof
  • Country houseIreland · oak glulam, NLP-Nelipan® roof, Résix®
  • Brasserie AtmosphèreGlulam structure, Sapisol® and Funlam® cladding

Key facts

  • CSTB Technical Assessments for warm and cold roofs
  • B-s1,d0 for public buildings (27 mm facing)
  • ACERMI-certified NLP insulation
  • PEFC timber
Brushed reclaimed-look spruce Sapisol®
Brushed reclaimed-look spruce Sapisol®
NLP-Nelipan®: lifting on a mountain site
NLP-Nelipan®: lifting on a mountain site
Vat room: glulam frame and Sapisol®
Vat room: glulam frame and Sapisol®
Spruce Sapisol®
Spruce Sapisol®

The teams

The trades behind the expertise

In the design office, in the workshop and on site, every step has its own hands.

  • Layout draughtsperson

    Divides the roof into panels and prepares the cutting files.

  • Panel line operator

    Assembles facing, insulation and deck within the Technical Assessment tolerances.

  • CNC cutting operator

    Cuts verges, angles and openings on the dedicated panel machine.

  • Finisher

    Sands, brushes, stains or paints undersides before packing.

  • Logistics preparer

    Labels, packs and loads panels in installation order.

  • Installation support technician

    Supports roofers and carpenters on the first rows.

See job openings